“Glück auf!” The construction of regional identities and belonging in the British and German former mining regions