Causal relations in Ancient Greek. Problematizing insubordination in historical corpus data