The introduction of auditory signals in Chinese and French narratives: Perspectival center and focus structure