Verb-Object pairs in the Latin, Gothic, Armenian, and Old Church Slavonic translations of the Gospels: a treebank-based quantitative study on the influence of Greek word order