The Accessibility Hierarchy in Greek documentary papyri: from syntax to sociolinguistics