On the distinct syntactic status of the overt locative constituent in existential and locative sentences