When emerging varieties start living a life of their own: birth and growth of a constructional alternation in the Portuguese of Mozambique