On the correlation of syntactic, semantic and pragmatic features of sentences with intentionality modifiers (on Polish and English examples)