Explaining accusative alignment in case marking cross-linguistically: Reanalysis and its implications